Na posiedzeniu Prezydium PAN w dniu 9 marca 2010 roku odbyła się uroczystość wręczenia Medalu PAN im. Mikołaja Kopernika dr. Zbigniewowi Dauterowi, wybitnemu uczonemu – krystalografowi specjalizującemu się w problemach biologii strukturalnej. Przewodniczący Wydziału II Nauk Biologicznych PAN prof. Andrzej B. Legocki wygłosił laudację dedykowaną laureatowi.

Andrzej B. Legocki – laudacja dedykowana dr. Zbigniewowi Dauterowi z okazji nadania Medalu Polskiej Akademii Nauk im. Mikołaja Kopernika.

Polska Akademia Nauk honoruje dziś dr. Zbigniewa Dautera swym najbardziej prestiżowym medalem – medalem Mikołaja Kopernika.
Dr Dauter jest jednym z najbardziej błyskotliwych krystalografów specjalizujących się we współczesnych problemach biologii strukturalnej. Wykształcenie uzyskał w Polsce, doktorat na Politechnice Gdańskiej. Później związał się z kilkoma najlepszymi ośrodkami zagranicznymi: z Uniwersytetem w Yorku w Wielkiej Brytanii, z ośrodkiem synchrotronowym EMBL w Hamburgu, a następnie w Stanach Zjednoczonych, w Brookhaven, a obecnie pracuje w Argonne National Laboratory koło Chicago dysponującym największym źródłem synchrotronowym w USA. Dr Danuter jest jednocześnie kierownikiem niezależnej grupy badawczej w National Cancer Institute.
W dziedzinie biologii strukturalnej dr Dauter opublikował ponad 270 prac, w tym wiele w najbardziej prestiżowych czasopismach m. in. 15 prac opublikował w „Nature”. Jego prace były cytowane ponad 10500 razy, zaś indeks Hirscha wynosi 53. Wśród osiągnięć badawczych dr. Dautera można wymienić wiele, które wniosły znaczące wartości do rozwoju biologii strukturalnej: Należy do nich metoda halogenkowa derywatyzacji kryształów białek (zwana metodą dauteryzacji). Dr Dauter jest znany z tego, że rozwiązywane przez niego struktury charakteryzuje najwyższa subatomowa rozdzielczość.
Dr Dauter jest bardzo silnie związany z rozwojem krystalografii w naszym kraju. Często do nas przyjeżdża jako wykładowca, uczestnicząc w  różnych szkołach czy konferencjach. W jego pracowni wielu Polaków odbywało staże naukowe. Wiele prac opublikował wspólnie z polskimi współpracownikami. W roku 2004 uzyskał habilitację na Wydziale Chemii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.
Zbigniew Dauter jest wspaniałym ambasadorem nauki wywodzącej się z Polski. Jego wniosek zgłoszeniowy do Medalu podpisało 15 członków naszej Akademii. Wśród nich  dwóch członków zagranicznych PAN.